Tenu Pauna Zid Dil Di - Single By Harsh Nussi

Tenu Pauna Zid Dil Di Lyrics English In Meaning

Sejiya Pe Lote Kala Naag Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
Sejiya Pe Lote Kala Naag Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu

A Black Snake Crawls Across The Empty Bed
My Beloved Has Left Kachaudi Street Deserted
His Absence Has Filled The Home With Loneliness

Soon Kaila Balmu
Soon Kaila Balmu
Soon Kaila Balmu
Soon Kaila Balmu

My Beloved Has Left Everything Empty
The Streets, The House, And My Heart Feel Silent Without Him

Mirzapur Kaila Guljaar Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
Sejiya Pe Lote Kala Naag Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu

Mirzapur Remains Lively And Full Of Activity
But Kachaudi Street Feels Abandoned Since My Love Left

Ehi Mirzapur Se Udile Jahajiya Re
Udile Jahajiya E Rama
Udile Jahajiya

From Mirzapur The Ships Set Sail
People Depart For Distant Lands In Search Of Work And A Better Future

Piya Chal Gaile Rangoon Ho
Kachaudi Gali Sun Kaila Balmu
Sejiya Pe Lote Kala Naag Ho
Kachaudi Gali Sun Kaila Balmu

My Beloved Has Gone Away To Rangoon
After His Departure The Neighborhood Feels Empty
And My Nights Have Become Lonely

Hathwa Mein Hoti Jo
Hamre Katariya
Re Hamre Katariya E Rama
Hamre Katariya

If Only I Had A Dagger In My Hand
I Could Express The Intense Pain And Frustration Of Separation

Baha Deit Gorvan Ke Khoon Ho
Baha Deit Gorvan Ke Khoon Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu

The Sorrow Is So Deep That It Turns Into Anger
The Singer Imagines Taking Revenge On Those Responsible For The Separation

Sejiya Pe Lote Kaala Naag Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu
Mirjapur Kaila Gulzaar Ho
Kachaudi Gali Soon Kaila Balmu

The Empty Bed Symbolizes Loneliness Again
Even Though Mirzapur Is Full Of Life
Kachaudi Street And The Singer’s Heart Remain Empty Without The Beloved